Institut pour le Développement
des Sciences Sociales au Cambodge
(IDSSC).
Plus de 20 ans de guerre civile (1970 - 1993) ont marqué l'histoire du Cambodge contemporain. Nul secteur de la société n'a été laissé intact et la reconstruction du pays, quoique bien entamée, reste encore entachée de lacunes qui constituent des obstacles sérieux à toute forme durable de développement.
La formation des ressources humaines au Cambodge demeure une question des plus préoccupantes; en effet, les séquelles de la guerre et du régime des khmers rouges continuent de se faire sentir en ce que le pays souffre d'une pénurie de cadres bien formés susceptibles de relever les grands défis du moment: réforme de l'éducation, réforme de l'agriculture, réforme du système judiciaire, suppression de l'analphabétisme, etc.
Le Cambodge contemporain reste aussi le pays d'Asie sur lequel nous sommes le moins bien documentés; par exemple, les textes fondamentaux sur la paysannerie cambodgienne (plus de 70% de la population active) datent des années soixante, les études sur les minorités ethniques du Cambodge (Chams, Chinois, Vietnamiens, minorités des hauts plateaux) sont encore embryonnaires, voir inexistantes, ainsi, les deux dernières études sérieuses sur la communauté sino-cambodgienne (dont on connaît pourtant l'importance économique) datent de 1967 et de 1968, les institutions locales intra et inter communautaires n'ont jamais été l'objet d'une description scientifique, la langue khmère actuelle est mal décrite en ce qu'il n'en existe aucune grammaire linguistique moderne et le dernier dictionnaire monolingue remonte aux années soixante…Ainsi, le chercheur, l'investisseur, l'enseignant, l'étudiant, se trouvent-ils confrontés à une documentation lacunaire, imprécise et souvent révolue.
Une meilleure connaissance de l'espace social cambodgien, loin d'être un luxe, est une nécessité pour les cambodgiens et les étrangers qui, pour des raisons personnelles ou professionnelles, seront confrontés aux problèmes du Cambodge. C'est dans cet esprit qu'a été créée l'IDSSC.
L'IDSSC est une association cambodgienne à but non lucratif. Créée en 2004, elle s'est fixée le double objectif suivant: contribuer à une meilleure connaissance de l'espace social cambodgien en développant des activités de recherche et de formation à la recherche en sciences sociales. Le terme de "sciences sociales" est pris au sens large car, en plus des domaines qui entrent traditionnellement dans cette catégorie (linguistique, sociologie, économie, ethnologie, histoire), nous y avons adjoint le droit, l'histoire de l'art, etc.
Visant à un accroissement des connaissances sur le Cambodge par la formation de personnes ressources, nos activités auront des ramifications considérables; de façon directe, la constitution et mise à disposition d'un fond documentaire original (ouvrages, films, articles, etc.), la formation de chercheurs hautement qualifiés et la mise en relation d'institutions de recherche étrangèrs et cambodgiennes; de façon plus indirecte, une contribution à la valorisation des formations universitaires existantes au Cambodge, ainsi qu'une mise en valeur du patrimoine culturel cambodgien contribueront à générer des emplois.
Afin de sélectionner des priorités en matière de recherche, l'IDSSC a eu recours à de nombreux accords et conventions avec de prestigieuses institutions tant cambodgiennes qu'étrangères: l'Université Royale de Phnom Penh, l'Académie Royale du Cambodge, l'Université Royale des Beaux Arts, l'Institut National des langues et des Civilisations Orientales (Paris), l'Université de Franche Comté, l'Université de Tsukuba (Japon), Bard College (USA).
L'IDSSC, à travers ses activités, souhaite pouvoir contribuer à un développement durable ainsi qu'à l'établissement d'une société cambodgienne ouverte.
Untitled Document
OBJECTIFS
La recherche en "Sciences sociales" telle qu'elle est présentée dans les pages qui suivent tend vers plusieurs objectifs:
Susciter les conditions d'une approche pluridisciplinaire de l'espace cambodgien par la mise en relation des travaux de spécialistes de divers horizons.
Apporter un soutien aux institutions cambodgiennes (universités, instituts de recherche, etc.).
Préparer aux travaux de recherche en sciences sociales la jeune génération d'enseignants chercheurs cambodgiens.
Offrir une analyse du processus de développement dans lequel le pays est engagé; cela suppose la création d'une réflexion profonde sur la poursuite des acquis ainsi que sur une définition de nouvelles priorités.
Contribuer à adapter la langue khmère à l'expression des réalités du monde contemporain.
Etablir un bilan constant de l'état des études khmères tant au Cambodge qu'à l'étranger.
Offrir au Cambodge les ressources documentaires qui lui font actuellement défaut.
Untitled Document
MOYENS
Favoriser la création de programmes de recherche de niveau universitaire d'une part dans les domaines suivants : linguistique, anthropologie culturelle, droit, sociologie, histoire, économie, géographie, d'autre part sur un thème qui conjoigne plusieurs approches simultanées. Chaque programme de recherche devra aboutir à une publication. Les contenus de ces programmes, la sélection des chercheurs qui les mettront en œuvre, ainsi que le montant des bourses attribuées seront déterminés en conjonction avec les institutions universitaires qui soutiennent l'IDSSC.
Traduction en khmer de textes de référence (manuels, articles) qui serviront de base à des cursus et des recherches universitaires de haut niveau.
Conception de cours introductifs aux diverses sciences sociales. Ces cours seront rédigés en langue khmère.
Organisation de sessions de formation à la traduction de textes en sciences sociales.
Organisation de séminaires et de congrès
Untitled Document
DIFFUSION
L'IDSSC apporte un soin particulier à publier et diffuser les résultats des recherches. Sa politique tout en ayant recours aux procédés traditionnels de diffusion du savoir (revues et livres) vise également à expérimenter, dans le cadre du Cambodge, l'apport offert par la radio et télé diffusion, ainsi que par les techniques multi média.
Plusieurs projets de diffusion sont d'ores et déjà en cours:
Le bulletin de l'IDSSC (quadrilingue: khmer, français, anglais, chinois). Cette publication d'une périodicité de deux numéros par an sera destinée à renforcer les liens entre l'IDSSC et ses membres donateurs, à permettre d'établir des liens entre les membres eux-mêmes, à présenter l'IDSSC et ses membres à différentes institutions extérieures. La politique et les résultats des actions de l'association y seront analysés et commentés. Afin de favoriser l'émergence d'interactions entre les membres, ainsi que des interventions diverses, ce bulletin sera également l'objet d'une diffusion électronique consultable sur le site Web de l'association.
La revue "Sciences sociales" (trilingue: khmer, français, anglais). Chaque numéro de cette publication annuelle portera sur un thème précis, y seront également adjoints des articles de portée plus générale, ainsi que des comptes rendus d'ouvrages et d'articles portant sur le Cambodge et l'Asie du Sud est. Trois numéros sont actuellement en préparation sur les thèmes suivants: "L'analyse du discours khmer rouge", 2006; "La codification pénale au Cambodge", 2007; "L'islam cambodgien", 2008.
Edition de livres. Les traductions et manuels universitaires conçus par l'IDSSC seront publiés sur la base d'appels d'offre à des structures éditoriales locales. Ces appels d'offre poseront des exigences de qualité (ISBN, conception graphique, etc.) destinées à favoriser l'émergence de véritables presses universitaires du Cambodge. Des textes jugés particulièrement importants seront disponibles en version électronique.
Cours radio et télédiffusés. Afin d'apporter un soutien à un public universitaire d'étudiants et d'enseignants, des spécialistes cambodgiens et étrangers préparent des émissions spécialisées dans l'introduction à un thème précis ou à une discipline précise. De plus, certains domaines de la recherches en sciences sociales sont également susceptibles d'intéresser un public élargi: droit, économie, religion, minorités, etc.
